Todas as considerações a respeito desse assunto sobre o uso dos pronomes de tratamento evidentemente se aplicam à linguagem formal. Na linguagem coloquial, a mistura de tratamento é bastante comum. Assim, dificilmente você ouvirá, no dia a dia, os pronomes oblíquos (os, as) associados aos pronomes de tratamento. Em vez de: 'Você me pediu que o ajudasse em suas dificuldades' será mais comum ouvir: 'Você me pediu que te ajudasse em suas (tuas) dificuldades'.
Você já notou este tipo de interferência? Saberia dar exemplos práticos?
Na sexta voltaremos a falar sobre este assunto.
Tire dúvidas com a Professora Juliana Gouvêa!
Nenhum comentário:
Postar um comentário